{"id":24,"date":"2020-04-25T12:15:10","date_gmt":"2020-04-25T10:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/?page_id=24"},"modified":"2021-03-14T16:03:57","modified_gmt":"2021-03-14T15:03:57","slug":"elementor-24","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/header-home.jpg” custom_css_main_element=”min-height: 70vh;||display: flex;||flex-direction: column;”][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#FFFFFF” width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”37px|0px|37px|0px|true|true”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ width=”100%” custom_margin=”||4px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false”]<\/p>\n

Maria Teresa Nicotra<\/h1>\n

\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” module_alignment=”center” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”-4px|||||”]<\/p>\n

Traductrice, interpr\u00e8te de liaison, formatrice<\/p>\n

ITALIEN – FRANCAIS – ANGLAIS<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/#contact” button_text=”CONTACTEZ-MOI” button_alignment=”center” _builder_version=”4.0.6″ button_border_color=”#5395a5″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.0.6″ width=”78.5%”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mateta-nicotra.jpg” _builder_version=”4.0.6″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”||15px|||” custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

Qui suis-je ?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ width=”99.9%” custom_margin=”-2px|||||”]<\/p>\n

N\u00e9e en Italie, de langue maternelle italienne, je suis venue en France pour compl\u00e9ter mes \u00e9tudes universitaires. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019ESIT (\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Interpr\u00e8tes et de Traducteurs de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3), j’exerce mon m\u00e9tier de traductrice-interpr\u00e8te de liaison en profession lib\u00e9rale depuis 1985.<\/p>\n

Tout au long de ma carri\u00e8re, j’ai collabor\u00e9 avec plus d’une centaine de clients, soit directement, soit par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019agences ou de confr\u00e8res. J\u2019ai ainsi traduit dans les domaines les plus vari\u00e9s :\u00a0 automobile, b\u00e2timent et travaux publics, communication d\u2019entreprise, droit et finance (assurance, banque, gestion d\u2019entreprise, ressources humaines), emballage, \u00e9nergie,\u00a0\u00e9v\u00e9nementiel, mus\u00e9es, gastronomie, \u0153nologie, techniques agricoles, imagerie m\u00e9dicale, mode, produits cosm\u00e9tiques et de luxe, robotique, tourisme, transport\u2026<\/p>\n

En parall\u00e8le de cette activit\u00e9 de traductrice et interpr\u00e8te de liaison, j\u2019ai\u00a0 d\u00e9velopp\u00e9 une carri\u00e8re de formatrice en proposant des cours d\u2019italien tous niveaux aupr\u00e8s d\u2019entreprises, d’associations et\u00a0 de particuliers. Pendant 22 ans, j\u2019ai enseign\u00e9 \u00e0 l’ESIT, assurant des cours de traduction technique, \u00e9conomique et \u00e9ditoriale, ainsi que des cours de comp\u00e9tences linguistiques en italien.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#cbe3e8″][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″ custom_padding=”||0px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ min_height=”26px” custom_margin=”||-3px|||”]<\/p>\n

mes services<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”50px” module_alignment=”center” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#ffffff” min_height=”294px” custom_margin=”||-6px|||” custom_padding=”36px|27px|36px|27px|true|true”]<\/p>\n

Traduction trilingue<\/h3>\n

J\u2019assure la traduction de documents dans de nombreux domaines allant du plus g\u00e9n\u00e9ral au plus sp\u00e9cifique dans 3 combinaisons linguistiques :<\/p>\n

FR \u2794 IT
EN \u2794 IT
IT \u2794 FR<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#ffffff” min_height=”293px” custom_padding=”36px|27px|36px|27px|true|true”]<\/p>\n

Interpr\u00e9tation de liaison<\/h3>\n

bilingue<\/h3>\n

Je propose un service d\u2019interpr\u00e9tation de liaison fran\u00e7ais-italien pour des r\u00e9unions d\u2019affaires, des s\u00e9minaires et des cours de formation dans tout type de domaine technique et culturel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#ffffff” min_height=”263px” custom_padding=”36px|27px|36px|27px|true|true”]<\/p>\n

Formation linguistique<\/h3>\n

en italien<\/h3>\n

Je dispense des cours d’italien collectifs et individuels, en pr\u00e9sentiel ou en ligne. Organis\u00e9s sur 3 niveaux (d\u00e9butant, interm\u00e9diaire et avanc\u00e9), mes cours se basent sur une approche \u00e0 l’apprentissage plut\u00f4t ludique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0MSJ9fQ==@” button_text=”EN SAVOIR PLUS” button_alignment=”center” _builder_version=”4.0.6″ _dynamic_attributes=”button_url” button_border_color=”#5395a5″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover_enabled=”on|hover”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”||13px|||”]<\/p>\n

Ils me font confiance<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” module_alignment=”center” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″]<\/p>\n

Depuis plus de 35 ans, j’ai travaill\u00e9 avec les plus grandes marques, soit en collaboration directe, soit par l’interm\u00e9diaire d’agences ou de confr\u00e8res<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=”4.0.6″ module_alignment=”center” custom_padding=”||||false|false”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/renault.png” align=”center” _builder_version=”4.0.6″ max_height=”85px” custom_padding=”|2px||||”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/louvre.png” align=”center” _builder_version=”4.0.6″ max_height=”85px” custom_margin=”23px||||false|false” custom_padding=”|0px|0px|||”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-08-at-12.12.52.png” align=”center” _builder_version=”4.0.6″ max_height=”85px” custom_margin=”10px||10px||true|false”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-08-at-12.12.41.png” _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”|||-16px||”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-08-at-12.06.16.png” align=”center” _builder_version=”4.0.6″ max_height=”85px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-08-at-12.12.33.png” align=”center” _builder_version=”4.0.6″ max_height=”85px” custom_margin=”14px||14px||true|false”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”contact” _builder_version=”4.0.6″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#cbe3e8″ background_color_gradient_end=”#FFFFFF” background_color_gradient_direction=”270deg” background_color_gradient_start_position=”32%” background_color_gradient_end_position=”14%” custom_padding=”45px|||||” link_option_url=”#contact”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”||-3px|||”]<\/p>\n

D\u00e9crivez-moi votre projet<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″]<\/p>\n

Vous avez un projet ? Vous souhaitez en savoir plus sur mes services ou obtenir un devis ?<\/p>\n

Utilisez le formulaire ci-dessous et je vous recontacterai au plus vite.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”stefan.vogel2@gmail.com, mateta.nicotra@free.fr” success_message=”Merci pour votre message ! Je reviens vers vous rapidement.” submit_button_text=”Envoyer” _builder_version=”4.0.6″ form_field_background_color=”#ffffff” form_field_text_color=”#5395a5″ form_field_focus_background_color=”rgba(203,227,232,0.3)” captcha_text_color=”rgba(0,0,0,0)” form_field_font=”||||||||” background_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#5395a5″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_use_icon=”off” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#5395a5″][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Pr\u00e9nom – Nom” _builder_version=”4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Votre Email” field_type=”email” _builder_version=”4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”phone” field_title=”Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.0.6″][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Votre message. N’h\u00e9sitez pas a d\u00e9tailler votre projet : nombre de mots, domaine d’activit\u00e9, date de livraison souhait\u00e9e…” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_image src=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rsz_daria-shevtsova-f2wkask1ele-unsplash.jpg” _builder_version=”4.0.6″ custom_padding=”||0px|||”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/header-home.jpg” custom_css_main_element=”min-height: 70vh;||display: flex;||flex-direction: column;”][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#FFFFFF” width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”37px|0px|37px|0px|true|true”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ width=”100%” custom_margin=”||4px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false”] Maria Teresa Nicotra [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” module_alignment=”center” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”-4px|||||”] Traductrice, interpr\u00e8te de liaison, formatrice ITALIEN – FRANCAIS – ANGLAIS [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/#contact” button_text=”CONTACTEZ-MOI” button_alignment=”center” _builder_version=”4.0.6″ button_border_color=”#5395a5″ custom_margin=”0px||0px||true|false” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":""},"yoast_head":"\nAccueil – Maria Teresa Nicotra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil – Maria Teresa Nicotra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/header-home.jpg” custom_css_main_element=”min-height: 70vh;||display: flex;||flex-direction: column;”][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#FFFFFF” width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”37px|0px|37px|0px|true|true”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ width=”100%” custom_margin=”||4px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false”] Maria Teresa Nicotra [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” module_alignment=”center” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”-4px|||||”] Traductrice, interpr\u00e8te de liaison, formatrice ITALIEN – FRANCAIS – ANGLAIS [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/#contact” button_text=”CONTACTEZ-MOI” button_alignment=”center” _builder_version=”4.0.6″ button_border_color=”#5395a5″ custom_margin=”0px||0px||true|false” […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Teresa Nicotra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-14T15:03:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#organization\",\"name\":\"Maria Teresa Nicotra\",\"url\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png\",\"width\":208,\"height\":67,\"caption\":\"Maria Teresa Nicotra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\",\"name\":\"Maria Teresa Nicotra\",\"description\":\"Traductrice, Interpr\u00e8te de liaison et Formatrice \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\",\"name\":\"Accueil – Maria Teresa Nicotra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-25T10:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-14T15:03:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mariateresanicotra.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil – Maria Teresa Nicotra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Accueil – Maria Teresa Nicotra","og_description":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.6″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/header-home.jpg” custom_css_main_element=”min-height: 70vh;||display: flex;||flex-direction: column;”][et_pb_row _builder_version=”4.0.6″ background_color=”#FFFFFF” width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”37px|0px|37px|0px|true|true”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.6″][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ width=”100%” custom_margin=”||4px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false”] Maria Teresa Nicotra [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.0.6″ width=”10%” module_alignment=”center” custom_margin=”11px||11px||true|false” custom_padding=”0px||0px|||”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.0.6″ custom_margin=”-4px|||||”] Traductrice, interpr\u00e8te de liaison, formatrice ITALIEN – FRANCAIS – ANGLAIS [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mariateresanicotra.com\/#contact” button_text=”CONTACTEZ-MOI” button_alignment=”center” _builder_version=”4.0.6″ button_border_color=”#5395a5″ custom_margin=”0px||0px||true|false” […]","og_url":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/","og_site_name":"Maria Teresa Nicotra","article_modified_time":"2021-03-14T15:03:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#organization","name":"Maria Teresa Nicotra","url":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png","width":208,"height":67,"caption":"Maria Teresa Nicotra"},"image":{"@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#website","url":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/","name":"Maria Teresa Nicotra","description":"Traductrice, Interpr\u00e8te de liaison et Formatrice ","publisher":{"@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#webpage","url":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/","name":"Accueil – Maria Teresa Nicotra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-25T10:15:10+00:00","dateModified":"2021-03-14T15:03:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariateresanicotra.com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421,"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariateresanicotra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}